-
1 Führungsrohr
сущ.1) тех. буровой кондуктор, направляющая труба2) артил. труба кожуха (пулемёта)3) горн. направляющая труба "кондуктор", обсадная труба4) лес. удлинительная штанга5) текст. направляющий конец (тарелки лентоукладчика)7) стрелк. направляющая труба ПУ, направляющая трубка -
2 Wurfrohr
сущ.2) воен. ствол бомбомёта, ствол миномёта, труба торпедного аппарата3) тех. сопло, выхлопное отверстие (головки пескомёта), направляющая труба (машины для загрузки шихты в горизонтальные реторты цинкдистилляционных печей)4) артил. (направляющий) ствол миномёта, (направляющий) ствол пусковой установки5) ркт. трубчатая направляющая -
3 Standrohr
сущ.1) тех. гидрант, колонка, обсадная труба, пьезометр, стояк, трубчатая стойка2) гидр. стондер, стоик3) горн. центральная труба трубчатой сушилки4) нефт. (шахтное) направление, направляющая труба, наружная труба, трубный стояк5) пищ. сокомерная труба6) пож. стендер7) судостр. "пипка", вертикальная труба насоса, разделитель -
4 Lancierrohr
сущ.1) авиа. (подводная) пусковая шахта, пусковая труба (пусковой шахты)2) мор. торпедный аппарат3) воен. однотрубный торпедный аппарат, трубчатая направляющая (пусковой установки), направляющая труба (реактивной пусковой установки) -
5 Führungsrohr
ń( стрелковое оружие) направляющая трубка; направляющая труба ПУ -
6 Führungsrohr
nнаправляющая труба (ж)направляющая трубка (ж) -
7 Führungsrohr
(n)стр. направляющая трубка; направляющая труба ПУ -
8 Führungsrohr
артил. направляющая трубаартил. труба кожуха (пулемёта) -
9 Standrohr
-
10 Lancierrohr
-
11 Bohrstock
сущ.горн. матица, направляющая труба, используемая при бурении -
12 Bohrtaucher
сущ.горн. кондуктор, направляющая труба (при бурении скважины) -
13 Brennelement-Leitrohr
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Brennelement-Leitrohr
-
14 Hilfsstandrohr
сущ.нефт. 1-е направление, направляющая труба, шахтное направление, шахтовое направление -
15 Leitrohr
сущ.1) тех. гид (Astronomie), телескоп ориентации (Weltraumfahrt)2) АЭС. направляющая труба (ТВС)3) инстр. гид -
16 Rohrumlenkung
сущ.1) авиа. изгиб трубы, криволинейный участок трубы2) аэродин. колено, криволинейный участок трубопровода, направляющая труба, поворот трубы -
17 Führungsrohr
n1) буровой кондуктор; направляющая труба2) лесн. (удлинительная) штанга ( переносного мотоинструмента) -
18 Wurfrohr
n метал.1) направляющая труба (машины для загрузки шихты в горизонтальные реторты цинкдистилляционных печей)2) сопло, выхлопное отверстие ( головки пескомёта) -
19 Führungszylinder
артил. направляющая труба (пружины накатника) -
20 Lancierrohr
артил. направляющая труба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
направляющая труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conductor stringguide tube … Справочник технического переводчика
направляющая труба (направление) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drive pipe … Справочник технического переводчика
направляющая труба (топливной сборки) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN guide tube … Справочник технического переводчика
направляющая труба контрольно-измерительных приборов для внутриреакторных измерений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in core instrument guide tube … Справочник технического переводчика
направляющая труба регулирующего стержня ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control rod guide tubeCRGT … Справочник технического переводчика
направляющая труба стержней системы управления и защиты ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control rod guide tube … Справочник технического переводчика
направляющая труба тепловыделяющей сборки ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel assembly guide tube … Справочник технического переводчика
направляющая обсадная труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conductor pipe … Справочник технического переводчика
Бурение — (Drilling) Бурение это процесс строительства скважины, а также разрушения слоев земли с последующим извлечением продуктов разрушения на поверхность Бурение: на воду, цена, виды бурения, типы бурения, нефть, газ Содержание >>>>>>>>>>>>>> Бурение… … Энциклопедия инвестора
Буры минные — БУРЫ МИННЫЕ. Въ минномъ дѣлѣ посредствомъ Б. выдѣлываются въ грунтѣ скважины (трубы). Для воен. цѣлей онѣ примѣняются: 1) въ готовыхъ уже подземн. мин. галлереяхъ, чтобы лучше вслушиваться въ работу непр. минера и точнѣе судить о положеніи и… … Военная энциклопедия
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации